أغنية تايتنك مع الترجمة

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on




وترجمتها ........


كُلَّ لَيلة في أحلامِي
أَراك، أَحسُّك،
الذي كَمْ أَعْرفُ بأنّك تَستمرُّ

بعيداً عبر المسافةِ
وفراغات بيننا
جِئتَ لتَشويف أنت تَستمرُّ

قُرْب، بعيد، حيثما أنت
أَعتقدُ بأنّ القلبَ يَستمرُّ
مرةً أ**’ تَفْتحُ البابَ
وأنت هنا في قلبِي
وقلبي سَيَسترسلُ في الحديث

الحبّ يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّنا سابق
وأخيراً لa عمر
وأبداً لا يَتْركُ حتى نحن واحد

الحبّ كَانَ عندما أحببتُك
مرة حقيقية واحدة أَتمسّكُ به
في حياتِي نحن سَنَستمرُّ دائماً

قُرْب، بعيد، حيثما أنت
أَعتقدُ بأنّ القلبَ يَستمرُّ
مرةً أ**’ تَفْتحُ البابَ
وأنت هنا في قلبِي
وقلبي سَيَسترسلُ في الحديث

هناك بَعْض الحبِّ الذي سوف لَنْ يُسافرَ

أنت هنا، هناك لا شيء أَخَافُ،
وأنا أَعْرفُ بأنّ قلبَي سَيَستمرُّ
نحن سَنَبْقى إلى الأبد هذا الطريقِ
أنت آمن في قلبِي
وقلبي سَيَسترسلُ في الحديث